Kinh Hiền Ngu (Phẩm 36-46)
Phẩm thứ ba mươi lăm: A DU CA Chính tôi được nghe Một thời đức Thế Tôn ở nước Xá Vệ, tại vườn Cấp Cô Độc cây của Kỳ Đà. Một buổi sớm ấy đức Phật và tôi vào thành …
Author: Phong
Tác giả và tác phẩm Luận Câu Xá – Phần III
III. Mối Quan Hệ Giữa Abhidharma Kośa Và Saṃyuktābhidharma-hṛdaya-śāstra 1. Theo Thứ Tự Tổ Chức Của Luận Đời sau, khi giảng về Abhidharma-Kośa, các học giả đều cho rằng tác giả Vasubandhu lấy các bộ Aḍpadaśāstra (Lục Túc luận), Abhidharma-jñāna-prasthāna …
Tác giả và tác phẩm Luận Câu Xá – Phần IV
IV. TƯ TƯỞNG SÂU XA CỦA LUẬN ABHIDHARMA-KOŚA 1. Tư Tưởng Trực Tiếp Một tác phẩm học thuật vĩ đại như thế thì ắt hẳn phải có hệ thống tư tưởng vĩ đại làm nền tảng cho nó, đương thời …
Tác giả và tác phẩm Luận Câu Xá – Phần V
V. THỨ TỰ TỔ CHỨC CỦA LUẬN CÂU-XÁ 1. Tổ Chức Của Toàn Luận Bất luận là tác phẩm như thế nào, đặc biệt là những tác phẩm đại biểu có đầy đủ quyền uy, tất nhiên đều có sự …
Tác giả và tác phẩm Luận Câu Xá – Phần VI
VI. GIÁ TRỊ VÀ ĐỊA VỊ CỦA LUẬN CÂU XÁ 1. Giá Trị Vĩ Đại Của Luận Theo truyền thuyết, Tác phẩm của ngài Vasubandhu gồm có một ngàn bộ luận Tiểu thừa và một ngàn bộ luận Đại thừa, …
Tác giả và tác phẩm Luận Câu Xá – Phần VII
VII. NGƯỜI DỊCH VÀ NGƯỜI GIẢI THÍCH LUẬN 1. Người Dịch Phật giáo Trung Quốc là từ Ấn độ truyền qua, vì vậy văn tự của Ấn độ không giống với Hoa Hạ. Ở trong nước, người nào muốn hiểu …
BÀI LUẬN THỨ NHẤT VẬT BẤT THIÊN
GIẢI ĐỀ : Luận nầy nói tục đế tức chân, là cảnh sở quán. Chữ VẬT là chỉ VẠN PHÁP, hai chữ BẤT THIÊN là chẳng biến đổi, cũng có nghĩa chỉ ngay thể tánh thật tướng của các pháp. …
BÀI LUẬN THỨ HAI BẤT CHÂN KHÔNG
GIẢI ĐỀ : Luận nầy nói “Chân Không” bất “không”, đặt ra chân đế làm cảnh sở quán, “Bất Chân” có hai nghĩa : 1. Là pháp hữu vi: Vì pháp do duyên sanh là giả, giả mà chẳng thật …
BÀI LUẬN THỨ BA BÁT NHÃ VÔ TRI
TIỂU DẪN : Vua Tần Diêu Hưng (từ năm 394-416 CN) là minh chúa lúc đương thời, đã triệu tập các pháp sư giáo môn hơn 500 vị, trong đó có những vị Sư người Ấn như: Thiền Sư Phật …
BÀI LUẬN THỨ TƯ NIẾT BÀN VÔ DANH
GIẢI ĐỀ : NIẾT BÀN VÔ DANH LUẬN là Luận về Niết Bàn. Hai chữ Niết Bàn là tiếng Phạn, dịch là viên tịch. Ngũ trụ (1) sạch hết gọi là viên, nhị tử (2) vĩnh vong gọi là Tịch, …
TRIỆU LUẬN LƯỢC GIẢI
Tác Giả: Tăng Triệu Ðại Sư – Lược Giải: Hám Sơn Ðại Sư Việt Dịch: Tỳ Kheo Thích Duy Lực LỜI DỊCH GIẢ Triệu Luận là một tuyệt tác của Ngài Tăng Triệu, từ xưa rất nổi tiếng tại Trung …
TRUY MÔN CẢNH HUẤN
-Thích-Tâm-Châu dịch chữ Hán ra chữ Việt —o0o— 1.- QUY-SƠN ĐẠI-VIÊN THIỀN-SƯ CẢNH-SÁCH Phù, nghiệp hệ thụ thân, vị miễn hình lụy. Bẩm phụ mẫu chi di thể, giả chúng duyên nhi cộng thành. Tuy nãi, tứ đại phù trì, …
An Lạc Tập
Sa môn Thích Ðạo Xước soạn Chứng nghĩa: Hòa Thượng Thích Ðỗng Minh Chuyển ngữ: Như Hòa 1- Dẫn nhập Ngài Ðạo Xước là một vị cao tăng sống vào đời Ðường (562-645), người Vấn Thủy, Tinh Châu (huyện Thái …
PHÁT BỒ ĐỀ TÂM LUẬN – Thiên Thân bồ tát tạo luận
Quyển thượng Thiên Thân bồ tát tạo luận Ðời Diêu Tần, ngài tam tạng pháp sư Cưu Ma La Thập dịch Quảng Minh dịch Phát Bồ Ðề Tâm Luận Phẩm 1: Khuyến Phát Kính lạy khắp pháp …
PHÁT BỒ ĐỀ TÂM LUẬN – Thiên Thân bồ tát tạo luận Read more »
DU GIÀ SƯ ÐỊA LUẬN – Thích-Tâm-Châu
Trước tác: Bồ-Tát Tối-Thắng-Tử Hán dịch: Tam-Tạng Pháp-Sư Huyền-Trang Việt dịch: Thích-Tâm-Châu —o0o— Tổ-Ðình Từ-Quang 2176 Ontario East Montreal, Quebec H2K 1V6 SƯ ÐỊA LUẬN THÍCH[1] Trước-tác: Bồ-Tát Tối-Thắng-Tử[2] Hán-dịch: Tam-tạng Pháp-Dư Huyền-Trang[3] Việt-dịch: Thích-Tâm-Châu Kính lễ Thiên …